エジプト・生活風景 (その6)

2012.12.19

写真クリックで拡大

ルクソールからアスワンへ その4

水壷のある風景

 ルクソールからアスワンへ、バスの車中から写真を撮影しているうちに素焼きの水瓶が目に留った。炎天下の通行者のためのものではないかと考え、できるだけ多く撮影するように努めた。整理の段階で、ガイドブックやインターネットで少し調べたところ、ナイル河沿岸でよく見かける風景であることが判明した。

 http://www.arab.jp/blog/html/b00040.htmlから:

 エジプトはナイルの賜物。ナイルの水があってこそ繁栄してきたエジプト、水道水も勿論川から汲み上げたものを使用している。街のいたるところに水瓶、水壷、給水機などを置いていて皆その水で手や顔を洗ったり勿論飲んだりも。素焼きの壷に入った水は表面から少しずつ染み出していてその気化熱で夏でも驚くほど冷たい。水道水より素焼きの壷に入った水の方が美味しいらしい。みんな瓶にくくりつけられたコップですくって飲んだり、壷なら直接飲んだり、そのまま回し飲みしても平気みたい。

 http://www.geocities.jp/w_akiaki/diary/sueg/sueg.htmlから:

 イスラムの優しい水: イスラム国家では、特にここスーダンではこのつぼを目にする。中身は飲み水。灼熱のスーダンにあって何故かこの水は冷たい。冷蔵庫に入っていたかのようだ。しかも、スーダン中どこにでもある。さらに驚くことに、この水はタダ!

 「なん人にも例え敵であれど、水を欲するものには水を与えよ」というのがイスラームの教えである。砂漠の厳しい暑さの中で飲む水は、何にも勝る「命」の味である。エジプトを旅された方は気がついたであろうか?道のあちこちに置かれた小さな壷から、ポリバケツまで、ありとあらゆる入れ物に水が汲み置かれ、水を飲みたくなった人は、いつでも何処でも飲むことができる。近頃は電気でいつでも冷たい水が飲める給水機がいたるところに置かれている。しかし、元々はマシュラベーヤというアンフォーラを太らせたような壷に水を汲み置いた。

 マシュラベーヤとは、イスラーム伝統の木で出来た格子の窓枠のこと。イスラームの女性は人前に素顔をさらすのを良しとはされなかった。それでも外の様子は知りたい。そんな時、マシュラベーヤはとても役に立った。中からは外が良く見えるが、外からは中が見えにくいのだ。そして、この格子を通る風は、冷たくて気持ちが良いのでクーラーの役目も果たした。このマシュラベーヤの前に水壷を置いておくと水も良く冷えたことから、水壷もマシュラベーヤと呼ばれるようになった。そして、水のみ場のことを(マシュラバ)という。マシュラベーヤから戸外を見下ろし、冷たい水を飲みながらクスクスと噂話に興じるイスラーム王朝時代の美姫を思い浮かべるのは楽しい。

 ただ壷に入れただけの水と侮ってはいけない。この壷は電気の給水機が普及されている今でもまだ現役である。私など、並んでいたら壷の水を選ぶ。なぜか?それはとても冷たいからである。気化熱の原理で、壷の水は常に冷たい。

 

 写真撮影場所は、Google Earth を使って、ほぼ正確に知ることができる。

 Luxor-Aswan2 (1.2 Mb)<右クリックでダウンロードしてから利用>

 走行した区間、まんべんなく存在することが確認できる。上の説明をもとに様々な風景を楽しむのも一興ではないだろうか。水の補給や清掃は誰が担当しているのだろうか?

 

am.6:51 V305153

 

水道?からの供給 am.6:56 V305162

 

am.7:14 V305176

 

am.7:40 V305208

 

am.7:57 V305224

 

待ち人の奥に瓶が見える am.8:13 V305259

 

蛇口も壷も am.8:31 V305295

 

am.8:38 V305299

 

am.8:39 V305301

 

am.8:39 V305302

 

水瓶の掃除 am.8:44 V305307

 

am.8:47 V305313

 

am.8:47 V305315

 

am.8:50 V305320

 

水瓶のそばにナンも置いてある am.8:50 V305321

 

am.8:51 V305325

 

am.9:01 V305332

 

給水器の盗難もあるのか? am.9:02 V305333

 

am.9:16 V305355

 

am.9:30 V305385

 

am.9:30 V305386

 

am.9:32 V305388

 

am.9:45 V305403

 

am.9:45 V305404

 

am.9:55 V305416